Alemania Francia Inglaterra Bélgica Neerlandesas

Rala GmbH & Co. KG

Mi Cuenta

Acoples para la extinción de incendios

Las válvulas para la extinción de incendios son componentes del equipo del cuerpo de bomberos y son llevados consigo la mayoría de las veces en sus vehículos. También estas válvulas están muy extendidas en la industria por las posibilidades de rápido acoplamiento.


 

Válvulas para la extinción de incendios


En el cuerpo de bomberos uno entiende por acople a un racor para manguera para la conexión de mangueras para la extinción de incendios y sus accesorios. Uno diferencia entre acoples de presión, acoples para la aspiración y acoples a presión. Presentan casos excepcionales los acoples ciegos y las piezas de paso.

El acople para los bomberos que se extendió por Europa fue el acople Storz. De manera que por Ej. con los sistemas de enroscado no se tiene que prestar atención a la característica de la rosca interior y exterior (siendo distintas ambas terminaciones de la manguera o de la válvula). Mediante la pérdida de esta restricción y de la rapidez al enganchar a través de un giro de 120 grados. El manejo del sistema Storz es mucho más rápido y es en este caso menos problemático que en sistemas de acoples con enroscados. Este es, por supuesto, sólo en caso de emergencia (en el uso de los bomberos) una ventaja valiosa.

A diferencia de los acoples de rosca utilizados en la zona anglosajona, los acoples Storz no van enroscados, sino que la conexión se realiza de acuerdo con el principio de cierre en bayoneta. Con esto, las mordazas (en lenguaje especializado: levas) se agarran a los contornos correspondientes del contraacoplamiento dónde son encajadas A diferencia de muchos otros sistemas, en las válvulas de acople Storz la forma exterior es redondeada, sin picos y sin esquinas, por eso son agradables al tacto y en su manipulación como también resistentes a la suciedad y al desgaste. Hoy las piezas del acople Storz (acoples para mangueras y piezas de rosca) son en general de aluminio y de aleaciones de aluminio (al comienzo, los acoples eran de latón y por lo tanto mucho más pesados, haciéndolo perjudicial en su utilización). Además hoy en día hay versiones disponibles en latón e incluso aún en acero inoxidable para áreas especiales de utilización, como por ejemplo: medios corrosivos o inflamables; o para alimentos.

Excepto en la naturaleza del cuerpo de bomberos, los acoples Storz son usados casi en todas partes dónde se trabaje con los diámetros de conductos y mangueras que sobrepasen las dimensiones de la manguera del jardín (1/2 y 3/4 pulgadas), en la industria, agricultura, construcción, navegación, empresas municipales, aprovisionamiento y eliminación de desechos, así como en la horticultura y piscicultura.

 

Acoples ciegos


Los acoples ciegos (tapas del cierre para conexiones Storz no utilizadas temporalmente) son utilizados como cierre en válvulas para su protección (por Ej. contra la penetración de la suciedad en bombas) y no pueden ser puestos bajo presión si la tubería no puede ser aflojada (el riesgo de accidentes está resuelto con la tapa ciega bajo presión). Estos se componen de la pieza de tope, la tapa, el retén y la junta anular.

Cuatro acoples ciegos estandarizados son utilizados por el cuerpo de bomberos alemán:
  1. A (DIN 14 313)
  2. B (DIN 14 312)
  3. C (DIN 14 311)
  4. D (DIN 14 310)

TOP

Acoples de presión


Los acoples de presión son usados para la conexión de mangueras de presión. Estos se componen de una pieza tope giratoria de alrededor de 130º, un tubo de empalme integrado, un aro de retén y una junta anular con labio de presión. Una ventaja especial del sistema Storz (al contrario al GEKA) es el acoplamiento giratorio de la pieza tope y de la boquilla de la manguera (con su labio de junta), de este modo las juntas moldeadas conjuntamente no tienen que estar torcidas una contra otra en el enganche con lo que facilita mucho la conexión y cuida las juntas. Los acoples Storz pueden ser unidos y separados en la mayoría de los casos en la situación sin presión de hasta aproximadamente el tamaño B, con la mano y sin herramientas (llave de acople).

Los siguientes acoples de presión estandarizados son utilizados en Alemania por el cuerpo de bomberos:
  1. A: Separación entre topes: 133 mm; Diámetro de la manguera: 110mm (DIN 14 300)
  2. B: Separación entre topes: 89 mm; Diámetro de la manguera: 75mm (DIN 14 303)
  3. C52: Separación entre topes: 66 mm; Diámetro de la manguera: 52mm (DIN 14 302)
  4. C42: Separación entre topes: 66 mm; Diámetro de la manguera: 42mm (DIN 14 332)
  5. D (puede también ser utilizado como acople para la aspiración): Separación entre topes: 31mm; Diámetro de la manguera: 25mm (DIN 14 301)
  6. S32: Separación entre topes: 66 mm; Diámetro de la manguera: 32mm
    (DIN 14 330-1)
  7. S28: Separación entre topes: 66 mm; Diámetro de la manguera: 28mm
    (DIN 14 330-2)
Además hay aún "tamaños especiales" de acoples Storz que no son encontrados en el cuerpo de bomberos, especialmente los acoples del tipo Storz 38 (la separación entre los topes es de 51 mm, por lo tanto de un tamaño entre D y C que sirve especialmente para mangueras con el tamaño nominal de 1 pulgada hasta 1,5 pulgadas). De igual modo el acople Storz más grande, el de tipo F, se encuentra sobre todo en la administración de las aguas para las estaciones de bombeo móviles. Al mismo tiempo hay aún otros tamaños especiales Storz que sin embargo no están muy extendidos. El tamaño Storz C es el producto fabricado en la variante de mayor volumen del sistema.

TOP

Acoples en seco


Los distribuidores con acoples sólidos B y C, así como la pieza de paso del acople (piezas de rosca en muchas variantes) son utilizados para la conexión de mangueras en los equipamientos. Éstos están atornillados a un lado firmemente con una rosca para tubos a una válvula de agua o a una boca de riego. Al otro lado se pueden enganchar los acoples habituales para mangueras de presión o para la aspiración. Estos son en su mayoría de aluminio y para los de alta presión de latón. Los hay para el uso en el área de mercancías peligrosas, sin embargo, también los hay de acero inoxidable y sin aleaciones de latón generadores de chispas. Estos se componen de una pieza tope con una rosca, una junta de presión y de aspiración como fin y una junta anular plana.

Los siguientes acoples sólidos estandarizados son utilizados en Alemania por el cuerpo de bomberos:
  1. A con junta anular de goma (DIN 14 309)
  2. B con junta anular de goma (DIN 14 308)
  3. C con junta anular de goma (DIN 14 307)
  4. D con junta anular de goma (DIN 14 306)
  5. A con superficie de obturación metálica (DIN 14 319)
  6. B con superficie de obturación metálica (DIN 14 318)
  7. C con superficie de obturación metálica (DIN 14 317)

TOP

Acoples para la aspiración


Los acoples para la aspiración son utilizados para la conexión de mangueras de aspiración. Estos están compuestos de una pieza tope giratoria de alrededor de 90º, un tubo de empalme integrado más alargado, un aro de retén y una junta anular con labio de presión y aspirante.

Los siguientes acoples para la aspiración estandarizados son utilizados en Alemania por el cuerpo de bomberos:
  1. A: Separación entre topes: 133 mm; Diámetro de la manguera: 110 mm
    (DIN 14 323)
  2. B: Separación entre topes: 89 mm; Diámetro de la manguera: 75 mm
    (DIN 14 322)
  3. C: Separación entre topes: 66 mm; Diámetro de la manguera: 52 mm
    (DIN 14 321)
La orientación de los labios de la junta está invertida en comparación a los acoples de presión, dado que en la manguera impera menos presión de aspiración en el funcionamiento que en el exterior.

 


Vuelva desde aquí a la página principal de Téc. de grifería y farmacéutica.